ajouter aux favoris (IE seulement) ajouter en page de démarrage
- Actu de la semaine
- Archives
- Films à l'affiche
- Avant-premières
- Critiques Zone 2
- Imports
- Bonus cachés
- Morceaux choisis
- Calendrier des sorties
- Séries en diffusion
- Bientôt sur les écrans
- Dossiers / reportages
- Interviews
- Bandes originales
- Livres
- Produits dérivés
- Jeux-vidéo
- Fonds d'écran
- Liens utiles
- Chat (dialoguez en direct)
- Forums de discussion
- Ecrire à la rédaction
 

 

 
 

LE SEIGNEUR DES ANNEAUX
Le Retour du Roi

Compositeur : Howard Shore
Editeur : Warner
Durée : 72 mn 07s
Nombre de pistes : 19


> Liste des pistes
> Liens Internet

 

Autant l'avouer tout de suite, la bande originale du Retour du Roi était attendue au tournant, clôturer une trilogie musicale aussi riche sans que l'inspiration ne soit tarie relevant du miracle pur et simple. On ne pouvait s'empêcher de repenser, par exemple, au Retour du Jedi, si inférieur à L'Empire contre-attaque en dépit d'une avalanche de nouveaux leitmotivs. Quoiqu'il en soit, on ignore quel esprit Howard Shore a invoqué durant les six années qu'il a consacrées à Lord of the Rings, mais le miracle ne fait aujourd'hui aucun doute : plus qu'une séquelle digne de ses grandes soeurs, la partition du Retour du Roi sonne comme un accomplissement, une conclusion symphonique défiant les attentes les plus optimistes.

En exposant tout le vocabulaire, la culture et la texture musicale de la Terre du Milieu, La Communauté de l'Anneau enfantait une thématique exceptionnelle, qui trouverait son essence et son but sur l'ensemble de la trilogie. Les Deux Tours remenait par la suite les enjeux à échelle humaine, tout en décuplant le mystère et l'ampleur du périple. Partagé entre la schizophrénie percussive de Gollum, la mélancolie éthérée d'Arwen et la noblesse typée du Rohan (sans doute le plus beau thème guerrier entendu depuis Conan le Barbare !), le second opus allait sacrément compliquer les choses, voguant sans cesse, et avec une cohérence d'un autre monde, de la romance à l'épopée furieuse, de la fantaisie à l'héroïque, de l'émerveillement au tragique. Fondamentalement différente de la partition des Deux Tours, de la même manière que celle-ci s'était intelligemment éloignée du premier épisode, la composition de Howard Shore pour Le Retour du Roi libère ce qui jadis paraissait retenu, dans une accumulation d'accords parfaits et de symphonies fantastiques appelées à marquer l'histoire. Audible, dans des versions primitives, dans Les Deux Tours Version Longue (le discours de Boromir à Osgiliath) et la bande-annonce du Retour du Roi, le thème du Gondor s'exprime ici dans toute sa grandeur ("Minas Tirith"), une armée de cuivres déferlant comme autant de soldats sur un champ de bataille. Rejoignant les ambitions de Peter Jackson, ce gigantisme de l'orchestration éclate logiquement lors des morceaux de bravoure ; entre la charge des Rohirrim (redéfinition massive du thème du Rohan, dans une optique purement wagnérienne) et les champs de Pelennor (l'Enfer déversé dans les enceintes en tonalité majeure, avec choeurs, trompettes et percussions en pagaille), les amateurs de musique épique trouveront ici leur Saint Graal ; ni plus ni moins qu'une oeuvre définitive.

Réduire le travail de Howard Shore à ses envolées guerrières serait toutefois mésestimer sa valeur. Des glissandos de cordes stridants de l'Antre d'Arachne, évoquant le Bernard Herrmann de Psychose tout en soulignant avec pertinence l'implacable mobilité de la bête, à la paix retrouvée des Havres Gris (avec "Twilight and Shadow", le "Evenstar" de cet album) ; de cette version soliste, dépouillée et terriblement intime du thème de l'Anneau ("A Storm is Coming") aux chorales crépusculaires de la Montagne du Destin ("The End of All Things") ; des chants mélancoliques puis emplis d'espoir de Billy Boyd, Viggo Mortensen et Annie Lennox aux superbes emprunts thématiques à La Communauté de L'Anneau (Fondcombe pour Anduril, le Pic de Caradhras pour Minas Morgul, la première apparition d'Arwen pour la scène du mariage et enfin, une réorchestration subtilement mûrie du thème de la Comté durant l'épilogue), impossible de ne pas repenser à ce que Shore déclarait au tout début de cette aventure : en acceptant l'offre de Peter Jackson d'illustrer l'adaptation du livre de Tolkien, le compositeur avait saisi une occasion rarissime, sans doute la dernière de toute son existence, de créer un opéra, une oeuvre dont l'ampleur dépasserait les frontières généralement imposées par son médium original. Howard Shore peut dormir tranquille : une fois la version longue du Retour du Roi achevée, ses dix heures de musique composées pour Le Seigneur des Anneaux deviendront légende.

Alexandre Poncet

Merci à Jérome Brucker (WEA)

 >>>  <<<

 

01 - A Storm is coming
02 - Hope and Memory
03 - Minas Tirith
04 - The White Tree
05 - The Stewart of Gondor
06 - Minas Morgul
07 - The Ride of the Rohirrim
08 - Twilight and Shadow
09 - Cirith Ungol
10 - Anduril
11 - Shelob's Lair
12 - Ash and Smoke
13 - The Fields of the Pelennor
14 - Hope Fails
15 - The Black Gate Opens
16 - The End of All Things
17 - The Return of the King
18 - The Grey Havens
19 - Into the West

Into the West Lyrics
Performed by Annie Lennox
(Howard Shore / Fran Walsh)

Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You have come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across the distant shore

Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You're only sleeping

What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home

Dawn will turn
To silver glass
A light on the water
All souls pass

Hope fades
into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Don't say
"We have come now to the end"
White shores are calling
You and I will meet again

And you'll be here in my arms
Just sleeping

What can can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home

And all will turn
to silver glass
A light on the water
Grey ships pass

Into the west

 


- Site officiel en français
- Site officiel en anglais
- Site officiel de Howard Shore
- Dossier Seigneur des Anneaux
- Interview de Howard Shore sur Soundtrack.net
- Extraits de la bande originale sur Soundtrack.net
- Ecouter Into the West en Real Player via TheOneRing.net

Plug-ins utiles
(cliquez sur les logos pour accéder aux téléchargements)

Webmaster | Qui sommes-nous ? | Nous contacter Publicité | Conditions d'utilisation
(site optimisé pour un affichage sous Internet Explorer en 800x600 ou 1024x768) - CINEXTENSO.COM 2002